UkrainaTV.com
Home » Ukrainian Diaspora » Ukrainiana » Let's change Ukrainian National Anthem
Let's change Ukrainian National Anthem [message #2102] Tue, 03 November 2009 23:33 Go to next message
Vasyl  is currently offline Vasyl
Messages: 1
Registered: November 2009
Junior Member
It is very important to change words in the Ukrainian National Anthem - "Ukraine did not die yet..." Almost like Ukrainians are waiting to see if and when Ukraine will die. The words should be uplifting and inspiring. Oleh Skrypka from VV last year started movement to change some of the words in the national anthem. He came up with a very uplifting words - "Ukraine is blossoming" "Квітне наша Україна"

Задум створити Україні новий славень визрівав віддавна. Зрештою, у нашій спільноті вже давно витає думка, що вступний рядок історичного вірша Ще Не Вмерла Україна має доволі таки занепадницький настрій, а сама пісня занадто складна для хорового виконання непідготовленими рядовими громадянами.

«Дуже часто мені і знайомі, і не знайомі люди [через розділ Спілкування на іменці ВВ] надсилали свої версії, своє бачення гімну України. Кожна з тих пропонов мала і переваги, і недоліки, тож я вирішив взяти з них найсильніші рядки, найяскравіші думки-звороти, оздобити то все в єдиний цілісний текст і покласти на відомий кожному мотив державного гімну. По-суті виходить, що слова до нового Славня України склав народ», – відверто розповідає Олег Скрипка. Усі вірші, отримані від народних авторів, увійдуть до платівки файлом-додатком у своєму первозданному вигляді.

http://www.krainamriy.com/news.php?id=52

Current words of national anthem of Ukraine:

Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля,
Ще нам, Браття-українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Державним гімном України «Ще не вмерла України і Слава, і Воля», слова Павла Чубинського, музика Михайла Вербицького. Офіційно "Музична редакція" державного гімну була прийнята Верховною радою України 15 січня 1992 року, закон про Гімн України.
Re: Let's change Ukrainian National Anthem [message #2103 is a reply to message #2102 ] Tue, 03 November 2009 23:35 Go to previous messageGo to next message
kava  is currently offline kava
Messages: 190
Registered: November 2007
Senior Member
вже час полишати радіти тому, що принаймні ще не вмерла. На часі щось позитивніше, життєствердніше
Re: Let's change Ukrainian National Anthem [message #2625 is a reply to message #2103 ] Sun, 28 February 2010 07:00 Go to previous messageGo to next message
kava  is currently offline kava
Messages: 190
Registered: November 2007
Senior Member
More interesting links on the Ukrainian anthem change topic:

http://tsn.ua/ukrayina/u-dnipropetrovsku-hochut-novii-gimn-u krayini.html

http://www.objectiv.tv/110210/37325.html

http://obozrevatel.com/news/2010/2/15/350877.htm

http://gazeta.ua/index.php?id=246093&eid=670

http://dnevnik.bigmir.net/article/488060

Re: Let's change Ukrainian National Anthem [message #2628 is a reply to message #2625 ] Sun, 28 February 2010 20:02 Go to previous message
ukrainka  is currently offline ukrainka
Messages: 527
Registered: November 2007
Senior Member
"Ще не вмерла Україна..." - художниця хоче змінити гімн України, тому що сумний...
Дніпропетровка написала новий оптимістичний гімн. Олег Скрипка вважає його найкращим.
ВІДЕО
Previous Topic:Людина, байдужа до рідної мови – дикун
Next Topic:Стефко Оробець - засновник театру "Не Журись", Голова Гільдії Галицьких Гумористів


Current Time: Sat Feb 11 15:06:11 EET 2012
Ukrainian TV on line:  television news, video music, sports, soccer games, free radio Telecom Search Engine TopGoals TV Euro2012 Forum Telecom search engine & wireless yellow pages Mobile wireless jobs Український калейдоскоп Vulyk.UA Ukrainian music Web Business Development by WebWeWeb